Gambling can harm your health, your family, your friends and your job.

If you or someone you know needs help, you are not alone.

3ZZZ recommends the following culturally appropriate services to support you or someone you know to Stop Gambling.

Share this message in your language to your community.

Social media resources

Share these images on social media to your community.

Gambler’s Help

Services include online, telephone and face-to-face counselling, advice and information. There is also in-language support for at-risk culturally and linguistically diverse communities.

Gambler’s Help services cover:

  • counselling, including specific financial counselling
  • peer support from volunteers with personal experience of gambling harm
  • community education about the early signs of gambling harm and how to access support
  • support for gaming venue staff so they can identify and respond to gambling harm
  • integration with other health services to provide a seamless experience for people seeking support.

Gambling affects people in many different ways. If you need help, you want to be able to talk to someone who speaks your language. Gambler’s Help provide free and confidential support in English, Arabic, Cantonese, Mandarin and Vietnamese, so you can talk to us in the language you prefer.

Help in languages other than English

Call Gambler’s Help on 1800 585 585.

SSI’s Multicultural Gambling Harm Prevention Services

SSI’s Multicultural Gambling Harm Prevention Services offer a variety of free services for individuals and families experiencing negative effects from gambling.

SSI’s Multicultural Gambling Harm Prevention Services are designed to support individuals from multicultural backgrounds and communities in-language, are offered throughout Victoria and include:

  • 1:1 counselling
  • Referral support
  • Online, mobile, and in-person group therapy
  • Alternative therapeutic services
  • Community information and therapy sessions

Call SSI’s dedicated hotline on 1800 329 192 or email SSI at [email protected].

The Salvation Army Melbourne Counselling Service

The Salvation Army Melbourne Counselling Service is free and confidential for individuals, couples and families who are affected by gambling.

  • Financial counselling – our financial counsellors can help you understand and exercise your rights and responsibilities by providing information, options, advocacy and support.
  • Therapeutic counselling – Talk to our counsellors about issues or concerns you have, regarding gambling, in a safe, confidential and accepting environment.

Phone: 03 9653 3250
Email: [email protected]
Visit: 69 Bourke Street, Melbourne

良朋互助

良朋互助援助项目旨在通过同伴式的支持，与现有的咨询和小组活动相结合，互为补充，为华人赌博人士及其家庭, 朋友提供最优化地援助服务。

良朋互助是一个电话援助服务项目（1300 755 878），适用于因赌博而受到伤害的人/或其家人，朋友。 服务热线由自己或家庭成员曾深受失控的赌博行为困扰的志愿者接听。

所有志愿者都经过至少六周的培训（中英文），内容包括电话同伴支援，对风险和失控赌博相关问题的认识等。 志愿者工作中接受专业督导并需参与持续的培训。

Hội Tương Trợ Đông Dương Springvale

Dịch vụ Tư Vấn và Hỗ Trợ

Cờ bạc ảnh hưởng đến chúng ta bằng nhiều cách khác nhau.

Không ít người tán gia bại sản và gia đình tan nát vì vấn nạn cờ bạc.

Victorian Responsible Gambling Foundation thông qua Hội Tương Trợ Đông Dương Springvale cung cấp các sự trợ giúp bao gồm dịch vụ tư vấn qua điện thoại bằng tiếng Việt và Tiếng Anh, nhân viên tiếp xúc trực tiếp, tư vấn về tài chánh, cũng như giúp đỡ thanh thiếu niên và gia đình cùng bạn bè của người có vấn đề cờ bạc.

Trước khi tìm sự giúp đỡ nhiều người cảm thấy bối rối và buồn phiền vì không thể kiểm soát được bản thân. Hiểu được điều này dịch vụ của Victorian Responsible Gambling Foundation giúp họ lấy lại sự kiểm soát và có cuộc sống bình thường trở lại.

Victorian Responsible Gambling Foundation có nhiều hình thức khác nhau để trợ giúp bao gồm giúp nạn nhân cờ bạc lập kế hoạch và đặt ra các mục tiêu, giúp quản lý và theo dõi các vấn đề tài chánh, bảo vệ tài sản, và giúp khôi phục lại các mối quan hệ bị đổ với bạn đời, gia đình và bạn bè của nạn nhân.

Quý vị có thể liên lạc để được tư vấn miễn phí, bảo mật và chuyên nghiệp hoặc để lấy hẹn gặp nhân viên tư vấn.

維州華人社團聯合會

使用语言： 粤语、普通话、英语
服务：咨询支持和支持转介到英语财务咨询
服务时间：周一至周五，上午 9 点至下午 5 点
面对面支持：Docklands（在其他地点预约）
电话支持：可用

تأسست منظمة

الوقاية من المقامرة

من خلال إدارة الحالات وأنشطة التثقيف والتوعية تهدف خدماتنا إلى:

  • توفيرالمعرفة والمعلومات والدعم المبكر للحد ومعالجة المشكلة
  • العمل مع مجتمعاتنا ومقدمي الخدمات الأساسيين لتشخيص وتقليل أضرار المقامرة
  • حماية صحة وضمان رفاهية عملائنا وعائلاتهم

Hội Phụ Nữ Việt Úc Tư Vấn Cai Nghiện Cờ Bạc

ĐỪNG ĐÁNH CƯỢC CUỘC ĐỜI BẠN

Kể từ khi Crown Casino được mở ra năm 1994, rất nhiều người Việt đã sa vào nạn cờ bạc, gây ra đổ vỡ gia đình, gia tăng số lượng tù nhân nữ người Việt ở tiểu bang Victoria từ 2% đến 17%.

Một trong những chương trình mà Hội Phụ Nữ Việt Úc đang thực hiện để quảng bá và khuyến khích lối sống lành mạnh là Chương Trình Tư Vấn Cờ Bạc cho người Việt cư ngụ tại thành phố cũng như những khu vực miền Tây, Bắc và Đông. Nhân viên tư vấn được huấn luyện bởi cơ quan tài trợ Victoria Responsible Gambling Foundation, sẽ làm việc với tính cách chuyên nghiệp, hữu hiệu và tuyệt đối bảo mật đời tư. Dịch vụ cung cấp tư vấn trực tiếp bằng tiếng Việt qua những cuộc hẹn, điện thoại hoặc điện thư. Chúng tôi cũng tư vấn và hỗ trợ cho gia đình và nạn nhân của vấn đề cờ bạc.

الخدمات الاجتماعية العربية الفيكتورية

استعد دعم المقامرة لحياتك
يتم تمويل VASS من قبل مؤسسة Victorian Responsible Gambling Foundation (VRGF) من خلال برنامج Win Back Your Life. يوفر هذا البرنامج الدعم للأشخاص المتأثرين بشكل مباشر بعواقب مشكلة المقامرة وكذلك الآخرين المتضررين ، مثل أفراد الأسرة. تعمل VASS بشكل وثيق مع أشخاص من خلفيات ناطقة باللغة العربية ، بما في ذلك المجتمعات الآشورية والكلدانية من أجل معالجة هذه القضية. يقدم البرنامج استشارات علاجية ومالية للعملاء المستعدين لإجراء تغييرات سلوكية ونمطية. يتم تطبيق مبادئ مختلفة للدعم مع التركيز على مشكلة العرض الأكثر إلحاحًا التي يعبر عنها العملاء.

تساعد الاستشارات العلاجية العملاء على مكافحة أو تقليل مشاكل المقامرة ، وبالتالي تقليل التوتر والقلق والاختلال الوظيفي المرتبط بهم. تركز VASS على القضايا الجارية من خلال نهج شامل يربط العملاء بخدمات الاستشارات المالية الخاصة بـ VASS بالإضافة إلى خدمات الدعم الأخرى المتاحة في VASS. تسعى الاستشارات المالية إلى مساعدة العملاء في اكتساب المزيد من المعرفة المالية والتحكم في الأمور المالية بالإضافة إلى تقديم الدعم للأشخاص الذين يرغبون في استبعاد أنفسهم من أماكن القمار. يمكن تقديم كلتا الخدمتين باللغة الإنجليزية أو العربية أو الكلدانية.

يسهل البرنامج أيضًا جلسات توعية المجتمع من أجل تثقيف وزيادة فهم المقامرة وطرق مناقشة ومعالجة أضرار المقامرة. نحن قادرون على تقديم جلسات معلومات مجتمعية للمجموعات المهتمة باللغتين الإنجليزية أو العربية أو الكلدانية.

جميع برامج وأنشطة VASS مجانية.